на что оканчиваются армянские фамилии

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «на что оканчиваются армянские фамилии». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.


Армянские «имена рода» изменяются по числам. Исключение составит случай, когда в словосочетании присутствует слово братья. К примеру, «братья Ширинян». При слове «братья» иноязычные фамилии обычно ставятся в форме единственного числа.

Единственное множественное число в армянском

Заканчивая повествование об этой особой, удивительной национальности, хочется привести интересный факт.

Человеку, который далёк от армянской культуры, языка, «имена рода» выходцев из Армении не скажут ничего, а ведь каждое из них имеет конкретное значение. Много присутствует среди армян знаменитостей, о которых слышал каждый.

  • Аветисян – «Священное Знание».
  • Акопян – «Бог да поможет, да сохранит».
  • Бабаян – «Бог-Отец».
  • Мартиросян – «Мученик», «Подавляемый».
  • Галстян – «Проходящий в дом», «Приход».
  • Джигарханян – «Слава победителю», «Благородный победитель».
  • Гeвopгян – «Земледелец».
  • Хачатрян – «Носитель креста».
  • Саргисян – «Могущество природы».

Единственное множественное число в армянском

Заканчивая повествование об этой особой, удивительной национальности, хочется привести интересный факт.

Человеку, который далёк от армянской культуры, языка, «имена рода» выходцев из Армении не скажут ничего, а ведь каждое из них имеет конкретное значение. Много присутствует среди армян знаменитостей, о которых слышал каждый.

  • Аветисян – «Священное Знание».
  • Акопян – «Бог да поможет, да сохранит».
  • Бабаян – «Бог-Отец».
  • Мартиросян – «Мученик», «Подавляемый».
  • Галстян – «Проходящий в дом», «Приход».
  • Джигарханян – «Слава победителю», «Благородный победитель».
  • Гeвopгян – «Земледелец».
  • Хачатрян – «Носитель креста».
  • Саргисян – «Могущество природы».

Фамилии без грамматического рода на -во, -их/ых (в форме родительного падежа)

Фамилии, образованные от родительного падежа личного имени, прозвища или семейства, не склоняются.

В таких наследственных родовых именах род не определён. Подобные родовые имена оканчиваются на -во, -их/ых: Хитрово, Седых, Малых и другие.

Таблица 14. Фамилии без грамматического рода

Падежи Мужской род Женский род Множественное число
Именительный (Кто?) Седых Седых Седых
Родительный (Кого?)
Дательный (Кому?)
Винительный (Кого?)
Творительный (Кем?)
Предложный (О ком?)

Армянские фамилии — самые популярные, список 2019

Украинские фамилии, имеющие окончания –ук (-юк), -ок, -ик, -ч склоняются, только если это мужские фамилии. Как и в русском языке, женские украинские фамилии с окончанием на согласную не склоняются.

Им. п. Илья Шевчук Наталия Шевчук
Род. п. Ильи Шевчука Наталии Шевчук
Дат. п. Илье Шевчуку Наталии Шевчук
Вин. п. Илью Шевчука Наталию Шевчук
Твор. п. Ильёй Шевчуком Наталией Шевчук
Пред. п. (об) Илье Шевчуке (о) Наталии Шевчук

К исключениям из правил можно отнести фамилии, оканчивающиеся на –их, -ых. Обычно это фамилии, образованные от прилагательных: Белых, Черных. Они не склоняются.

Склонение армянских фамилий на -ан (-ян), -анц (-янц), -унц происходит по правилам русского языка: мужские фамилии склоняются, женские нет.

Склоняются ли армянские фамилии?

В великом и могучем русском языке имеется правило, касающееся склонения фамилий людей, где упор делается на род носителя.

Оно относится к употреблению фамилий, которые носят мужчины и женщины из Армении.

К примеру, «говоря о Гарике Мартиросяне» видим, что слово склоняется, а женский вариант «о Жасмин Мартиросян» остаётся неизменным. Понятно, что мужской вариант на -ян- – склоняется, а женский аналог – нет.

Армянские «имена рода» изменяются по числам. Исключение составит случай, когда в словосочетании присутствует слово братья. К примеру, «братья Ширинян». При слове «братья» иноязычные фамилии обычно ставятся в форме единственного числа.

Заканчивая повествование об этой особой, удивительной национальности, хочется привести интересный факт.

Человеку, который далёк от армянской культуры, языка, «имена рода» выходцев из Армении не скажут ничего, а ведь каждое из них имеет конкретное значение. Много присутствует среди армян знаменитостей, о которых слышал каждый.

  • Аветисян – «Священное Знание».
  • Акопян – «Бог да поможет, да сохранит».
  • Бабаян – «Бог-Отец».
  • Мартиросян – «Мученик», «Подавляемый».
  • Галстян – «Проходящий в дом», «Приход».
  • Джигарханян – «Слава победителю», «Благородный победитель».
  • Гeвopгян – «Земледелец».
  • Хачатрян – «Носитель креста».
  • Саргисян – «Могущество природы».

Какие фамилии не склоняются по падежам?

Следующие группы фамилий не склоняются по падежам:

  1. Фамилии с окончанием на –ых, –их (Коротких, Седых, Удалых). Например: тетрадь Натальи Коротких, встреча с Виктором Седых.
  2. Иностранные фамилии, заканчивающиеся на буквы э, е, ю, и, ы, у, о (Кикабидзе, Руставели, Мегрэ, Гюго, Шевченко, Гришко, Глушко, Шапиро, Шойгу, Вайкуле). Например: песни Лаймы Вайкуле, стихи Тараса Шевченко, встреча с Сергеем Шойгу. В литературных произведениях встречается склонение мужских украинских фамилий. Например: картины Тараса Шевченки, встреча у Родзянки, идем в гости к Исаенкам, но если следовать правилам, то это неправильно.
  3. Фамилии, пришедшие к нам из зарубежья, если заканчиваются на букву –а, а перед ней тоже гласная буква (Моруа, Гамсахурдиа). Например: я люблю читать романы Андре Моруа.
  4. Фамилии, происходящие из Франции, заканчивающиеся на буквы –а, –я, с ударением на последнем слоге (Дюма, Дега, Золя). Например: романы Эмиля Золя.
  5. Фамилии, произошедшие из Финляндии, заканчивающиеся на –а без ударения (Пеккала). Например: встреча с финским политиком Ахти Пеккала.
  6. Иностранные односложные фамилии (Ли, Доу, Ра). Например: тетрадь Маргариты Ли, я встречался с Александром Доу.
  7. Неблагозвучные фамилии (Пельмень, Гвоздь, Тополь, Жук, Перец). Например: блокнот Екатерины Жук, я на улице встретился с Артемом Гвоздь.
    Некоторые литературные издания советуют мужские фамилии этой категории склонять. Например: бой с Александром Усиком.
  8. Женские фамилии, которые заканчиваются на согласные буквы (Круг, Король, Чайчиц, Шипелевич, Бок, Ткачук, Мельник, Меркель). Например: встреча с канцлером Германии Ангелой Меркель, песни Наталии Фалион.
    Мужские фамилии данной категории склоняются. Например: у нас произошла встреча с Александром Ткачуком.
  1. Григорян — «сын или потомок Григория» (от др.— греч. «грегорео» — «бодрствую»).
  2. Ованнисян — «сын Ованеса», армянский эквивалент Джона (Ивана).
  3. Арутюнян — происходит от имени «Арутюн» (арм. «воскресение»).
  4. Саркисян — армянская фамилия, происходит от имени Саргис (Саркис).
  5. Хачатрян — образована от имени Хачатур (на армянском слово «хач» означает «крест», а слово «тур» — «давать», то есть «дающий веру»).
  6. Акопян — происходит от еврейского имени Яаков, которое в армянском произношении звучит как «Акоп».
  7. Мкртчян — от имени Мкртич, что означает креститель.
  8. Варданян — от армянского имени Вардан, в переводе на русский язык означает «награда».
  9. Геворкян — в основе лежит имя Геворк, которое является армянской формой крестильного имени Георгий («земледелец»).
  10. Петросян — восходит к мужскому имени Петрос («камень», «скала»).
Читайте также:  Продал машину, а штрафы приходят

Общие правила склонения фамилий

Необходимо запомнить их, чтобы не допускать ошибок:

  1. Не все фамилии, оканчивающиеся на согласную, склоняются и для мужчин, и для женщин :
    • женские фамилии не склоняются вообще: сценарий Ирины Крюк, платье Анны Майер;
    • мужские же фамилии можно и нужно склонять: песня Луи Томлинсона, дом Александра Пушкина.
  2. Склоняются все русские фамилии, кончающиеся на «а» : выступление Карины Ивановой, рассказ Василия Ступки.
  3. Исключение: французские фамилии Дюма, Лакруа и прочие — не склоняются.

  4. Иностранные фамилии склоняются, если оканчиваются на согласную : творчество Анатолия Петросяна, стихи Джорджа Байрона.

Иностранные фамилии, оканчивающиеся на гласную, кроме безударной «а», не склоняются: музыка Джузеппе Верди, роль Серго Макарадзе.

Склоняются ли армянские фамилии

Как замечают лингвисты, шквал вопросов о том, возможно ли склонение армянских фамилий, поступает к ним летом либо в начале осени, когда дети начинают записываться в школы, а студенты – поступать в учебные заведения. Точный ответ на вопрос можно найти на портале Грамота.ру либо в проверенном надежном справочнике Розенталя.

Правило гласит, что любое слово подчиняется законам грамматики и должно склоняться, если конечный элемент поддается словоизменению. То есть понять, склоняется ли армянская мужская фамилия, можно по букве окончания. Если заканчивается на согласный – склоняется, на гласный – нет. Женские армянские фамилии (как и любые несклоняемые) не изменяются ни при каких условиях. То есть писать следует так: «Армену Мурадяну», но «Анне Мурадян».

Армяне — распространённый и сплочённый народ, который начинал своё развитие с небольших поселений. Армянские фамилии тогда ещё не сформировались, ведь не было в них потребности — люди нарекали друг друга прозвищами, или аналогом славянского отчества, только образованным от имени деда: «Гарлам Долгопалый» и «Гарлам внук Арама», соответственно. Но, с ростом численности народа, росли и потребности в обозначении индивидов. Хромых Арамов в одном поселении могло быть несколько, а во время городов отличать друг друга таким способом было бы очень трудно. Армянские имена и фамилии развивались и появлялись новые.

Сформировалось понятие «азганун», или «имя рода», по началу дающиеся в зависимости от места рождения, или рода занятий. Появились обозначения, основывающиеся на достатке. К женским и мужским именам богатых родов добавлялись редкие красивые клановые имена, не встречающиеся у бедняков. А семьи великих ремесленников гордо, подобно титулу носили названия ремесла, за мастерство в котором клан и прославился. Список пополняют прозвища, перешедшие в азганун.

Распространение получило изменение окончаний своих фамилий и имён. Это происходит из-за последствий геноцида, проведённого Османской империей в далёком 1915 году. В то время, армяне страдали, подобно евреям во времена холокоста и чтобы прятаться укорачивали азганун:

Причины удаления окончаний этим не заканчиваются, но каждый армянин, особенно коренной житель Армении должен гордиться своей национальностью и семьёй, подобно Израильтянам, которые чтут то, что принадлежат к евреям.

«Самый лучший друг — это кот. Он никогда не скажет: «почему ты жрёшь по ночам?». Он будет жрать вместе с тобой».

Так пошло, что армянские фамилии не склоняют по родам, как это делают русские. Девушки называют себя так же, как и парни.

Читайте также:  Какие пособия на ребенка в Тюмени и Тюменской области в 2023 году

Имена. Фамилии. Отчества. Склонение

Для тех, кто не знаком с языком, алфавитом и культурой страны, имена армян ни о чем не говорят. Однако почти каждое из них имеет определенное значение. Если обратиться к ономастике, можно узнать много интересного. Для примера приведем некоторые армянские фамилии мужские, которые означают что-то конкретное:

  • Асадян «(счастливейший»);
  • Кочарян («кочевник»);
  • Арвандян («скорый», «стремительный»);
  • Башхиян («наставник», «учитель»);
  • Давудян («любящий»);
  • Геворгян («земледелец»);
  • Заварян («небо»).

В русском языке нет такого разнообразия имен, как в армянском. Многие современные представители нации до сих пор носят старинные имена, гордясь ими, передавая остальным членам семьи. Красивые армянские фамилии, сохранившиеся после любой переписи, например, имеют такие значения:

  • Амбарцумян («небесное сияние»);
  • Дуринян («сильная голова»);
  • Капутикян («голубь»);
  • Багдишян («счастье в луне»);
  • Адиманян («первая душа»).

Возьмм для примера фамилию Аганесян . Именительный падеж — кто ? — Аганесян .Родительный падеж — кого ?

— Аганесяна .Дательный падеж — кому ?

— Аганесяну .Винительный падеж — кого ? — Аганесяна .Творительный падеж — кем ?

— Аганесяном .Предложный падеж — о ком ? — об Аганесяне .Как — то так . Большинство армянских фамилий на -ЯН.

Например: нет Погояна (мальчика), нет Погоян (девочки), книга написана Погояном (мужчиной), книга написана Погоян (Женщиной).Когда мы встречаем фамилии оканчивающихся на -ов (-ев,), -ин (-ын), -ский (-цкий), так называемые стандартные фамилии, нам не трудно их склонять если учесть два правила.Фамилии на -ов, -ин, -ян, в форме творительного падежа имеют окончание -ом (как существительные второго школьного склонения, например стол, столом)

  • Русский язык для журналистов
  • Русский язык для всех и каждого
  • Русский язык как иностранный

Двойные фамильные имена могут куда вызвать больше заблуждений, особенно, если часть последняя оканчивается на гласную. Склонение мужских таком в фамилий случае происходит по следующему принципу: первое если слово само по себе не является играет, а именем роль приставки, оно не остается изменений без, а вторая часть изменяется в соответствии с правилами вышеупомянутыми.

Как склонять фамилии (трудные случаи) — «Склонение

При этом важно выбранного придерживаться типа склонения во всех документах. Отдельно 2. Примечание необходимо сказать о фамилиях, оканчивающихся на Если й. согласный ему предшествует гласный и (реже – о), может фамилия склоняться двояко. Если согласному й на фамилии конце предшествует любой другой гласный, подчиняется фамилия общим правилам (Игорю Шахраю, Аджубею Николаю, но Инне Шахрай, Александре Аджубей).

А. Не французские склоняются фамилии с ударением на последний слог: Александра книги Дюма, Эмиля Золя и Анны афоризмы, Гавальда Жака Деррида, голы Диарра и Вот. Дрогба, собственно, и все главные правила; видно как, их не так уж много. Теперь мы можем перечисленные опровергнуть выше заблуждения, связанные со склонением Азбучная.

фамилий истина № 8. Склонение фамилий подчиняется грамматики законам русского языка. Не существует правила «не все склоняются армянские, грузинские, польские и т. д. фамилии». мужские «Правило фамилии склоняются, женские нет» всем не ко относится фамилиям, а только к тем, которые согласный на оканчиваются.

Необходимо запомнить их, чтобы не допускать ошибок:

  1. Не все фамилии, оканчивающиеся на согласную, склоняются и для мужчин, и для женщин:
    • женские фамилии не склоняются вообще: сценарий Ирины Крюк, платье Анны Майер,
    • мужские же фамилии можно и нужно склонять: песня Луи Томлинсона, дом Александра Пушкина.
  2. Склоняются все русские фамилии, кончающиеся на «а»: выступление Карины Ивановой, рассказ Василия Ступки.
  3. Исключение: французские фамилии Дюма, Лакруа и прочие не склоняются.

  4. Иностранные фамилии склоняются, если оканчиваются на согласную: творчество Анатолия Петросяна, стихи Джорджа Байрона.

Иностранные фамилии, оканчивающиеся на гласную, кроме безударной «а», не склоняются: музыка Джузеппе Верди, роль Серго Макарадзе.

Украинские фамилии, имеющие окончания –ук (-юк), -ок, -ик, -ч склоняются, только если это мужские фамилии. Как и в русском языке, женские украинские фамилии с окончанием на согласную не склоняются.

Им. п. Илья Шевчук Наталия Шевчук
Род. п. Ильи Шевчука Наталии Шевчук
Дат. п. Илье Шевчуку Наталии Шевчук
Вин. п. Илью Шевчука Наталию Шевчук
Твор. п. Ильёй Шевчуком Наталией Шевчук
Пред. п. (об) Илье Шевчуке (о) Наталии Шевчук

К исключениям из правил можно отнести фамилии, оканчивающиеся на –их, -ых. Обычно это фамилии, образованные от прилагательных: Белых, Черных. Они не склоняются.

Склонение армянских фамилий на -ан (-ян), -анц (-янц), -унц происходит по правилам русского языка: мужские фамилии склоняются, женские нет.

Как склоняются армянские фамилии на ян

Склонение двойных русских фамилий происходит так: склоняются обе части по правилам русского языка. Если первая часть служит лишь составной частью, то она не склоняется.

Им. п. Иван Петров-Зодченко
Род. п. Ивана Петрова-Зодченко
Дат. п. Ивану Петрову-Зодченко
Вин. п. Ивана Петрова-Зодченко
Твор. п. Иваном Петровым-Зодченко
Пред. п. (о) Иване Петрове-Зодченко

Не забываем, что фамилии на –о не склоняются!

Составные фамилии популярны в Восточной Азии. К примеру, фамилия Ким ир Сен. Состоит из трёх частей, но склоняется лишь последняя, по общим правилам.

В большинстве своём, немецкие фамилии были получены от географических названий, личных имён, прозвищ.

Склонение фамилий в русском языке особенности, правила и примеры

школьник ищет в книге примеры правильного склонения фамилий

В зависимости от происхождения, наличия/отсутствия гласной на конце слова либо согласной букв фамилии мужского рода имеют ряд правил для склонения.

Глобально разделим их на 2 большие группы:

  • меняющие окончания
  • сохраняющиеся без изменений

К первой группе правил относятся:

  • -ов, -ин для русских и заимствованных вариантов склоняются по классической схеме. Например, работа Иванова, картина принадлежит Санину, жду Сидорова, говорить с Фонвизиным о Крысине.
  • Фамилии иностранцев на -ин, -ов в творительном падеже приобретают окончание -ом. Пример: роль сыграна Чаплином, герой озвучен Грином.
  • Когда носитель фамилии русский и она происходит от русских омонимов, срабатывает правило с окончанием -ым в творительном падеже. Пример: от слова крона — идём с Крониным, от диалектного варианта чапля — катание с Чаплиным.
  • Неударные окончания -а, -я склоняются по общим правилам. Например, тетрадь Глобы, автомобиль Шегды, постановка Окуджавы.
  • Грузинские на -ия меняют окончания, например, заслуги Берии.
  • -а ударное на конце фамилий славянского происхождения предполагают изменение окончаний, например, с Квашей и Сковородой.
  • Твердая или мягкая согласная на конце фамилии превращаются в сочетания с гласными при склонении. Например, стихи Блока, интервью с Гафтом, передать Мицкевичу.
  • В форме прилагательного склоняется по общим правилам. Например, победы Лютого, поход к Толстому.

Ко второй группе правил относятся следующие:

  • иностранные на -иа остаются без изменений,
  • -а, -я ударные французского происхождения не склоняются, например, карета Дюма, письма о Золя,
  • -ко на конце не склоняются,
  • с окончаниями на -о, -у, -и, -е, -ю остаются без изменений при склонении,
  • -ых на конце сохраняет фамилию неизменной при склонении.

мудрая сова из мультфильма разъясняет правило склонения мужских имен

Мужские имена также бывают разного происхождения. Однако правила при их склонении одинаковы:

  • при окончании имени на согласную твердую либо мягкую букву или на -й изменения происходят по общему принципу склонения существительных.Ударение остается без изменений, но в однослоговых перемещается. Примеры: Александр — Александра — Александру, Петр — Петра — Петру, Тимофей — Тимофея — Тимофею.
  • -ия, -я, -ья, -ея аналогичны с особенностями склонения существительных с подобным окончанием. Пример: Илья — Ильи — Илье, Захария — Захарии — Захарию.
  • -а — изменение окончания соответствует правилу склонения обычных существительных с -а на конце. Пример: Никита — Никиты — Никите.

Поскольку в русском языке много иностранных слов и имён людей других национальностей, вторые в ряде случаев не подпадают под правила склонения. Это имена, заканчивающиеся на:

  • гласные -ю, -у, -ы, -и, -э, -е, -о. Пример, Хосе, Айбу
  • две гласные, кроме -ия, -ея. Пример, Франсуа, Качаа

ребенок школьного возраста просматривает на планшете правила и примеры склонения мужского отчества

Отметим ряд особенностей перед переходом к склонению мужских отчеств:

  • Классические окончания, а именно -евич, -ович.Пример, Александр- Александрович, Тимофей — Тимофеевич.
  • Добавление мягкого знака перед окончанием, если имя отца заканчивается на -ий, то есть -ьевич.Пример, Валерий — Валерьевич.
  • Если имя отца заканчивается на -а, то в отчестве добавляется -ич. Пример, Лука — Лукич, Никита — Никитич.

стопка открытых книг с примерами правильного склонения женских фамилий

Женские фамилии имеют ряд отличий от мужских при склонении.

  • С окончанием на -ина, -ова меняются по падежам. Например, у Шукшиной, для Ивановой.
  • В зависимости от особенностей склонения мужских фамилий существует разница и для женских вариантов. Например, Смородина, Жемчужина. В этом случае склонение в женских вариантах — приезд Нади Смородины и Лины Жемчужины. Если мужские варианты Смородин и Жемчужин, то женские соответственно — прибытие Зои Смородиной и Кати Жемчужиной.
  • Неударные -а и -я меняют окончание при склонении. Пример, Валентины Глобы, Катерине Окуджаве.
  • Похожие на прилагательные изменяют окончание по принципу склонения прилагательных. Пример: Лены Великой, Татьяне Светлой.

Отсутствие склонений для фамилий:

  • французского происхождения
  • с окончанием на -ко, -о, -е, -и, -у, -ю, -ых а также на согласную букву

девочка в очках выглядывает из-за книг, в которых искала правила склонения женских имён

В целом женские имена изменяют свое окончание при склонении. Есть ряд правил, которые регулируют это:

  • с окончанием на -а, кроме г, к, ц, х. Пример:

таблица склонения женских имен с окончанием на -а

  • то же окончание после г, к, х и отдельно после ц

таблица склонения женских имен с окончанием на -а после г. к, хтаблица склонения женских имен с окончанием на -а после ц

  • двусложные имена на -я, а также те, что имеют эту букву безударной, меняют свои окончания по падежам так:

таблица склонения женских имен, заканчивающихся на -я

  • с окончанием на -ия, кроме двусложных. Пример ниже:

пример склонения женских имен на -ия в таблице

  • с окончанием на мягкий знак и шипящие — меняются следующим образом:


Похожие записи:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *